Una volta ne ho visto uno mangiarsi una sedia a dondolo.
Seen one eat a rockin' chair one time.
Non sembri in grado nemmeno di guidare una sedia a rotelle.
I mean, look at you. You couldn't even drive a wheelchair!
Dopo aver pagato le spese, ci sono rimasti soltanto i soldi per questo o una sedia a rotelle.
After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow.
Avrò bisogno di una sedia a rotelle prima che sia tutto finito.
I'll need a wheelchair before this is over.
Se lo tai vicino a me, tinirai su una sedia a rotelle.
If you do it near me, I'll put you in a fucking wheelchair.
Vorrei comprarti una sedia a rotelle che si fa funzionare soffiando in una cannuccia.
I thought I'd get you a wheelchair maybe the kind that operates by blowing through a straw.
In entrambi i casi prendera' il diploma col pannolone su una sedia a rotelle.
Either way, this kid's gonna be picking up his diploma in diapers and a wheelchair.
Senti amico, non... stai lontano da lei... o l'unica cosa che guiderai sarà una sedia a rotelle.
Yo, come on, man, look... Stay away from her, or the only thing you'lI be driving is a wheelchair.
Voglio morire su una sedia a dondolo, non perl'idrogeno che scoppia.
I want to die in a rocking chair, not a hydrogen fire.
Si sistemava su una sedia a dondolo e la sera fumava un sigaro intero mentre la moglie si asciugava le rosee mani sul canovaccio e lo aggiornava con gioia sui loro due bambini.
He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children.
Marion, mio padre è su una sedia a rotelle.
Marion, my father is in a wheelchair.
Ah già, lei è su una sedia a rotelle, non vorrei che si sentisse in imbarazzo.
Oh, yeah. You know, she's in a wheelchair, so I don't want her to feel weird about it.
Ti stanno preparando una sedia a rotelle, bastardo scroccone!
They're rounding up a wheelchair for you, you freeloading bastard.
E' su una sedia a rotelle sotto ad un albero nel cortile dell'ospedale.
She's in a wheelchair under a tree in the hospital...
Mi puo' spiegare perche' oggi e' in una sedia a rotelle?
Can you explain to me why you're in a wheelchair today?
Questa settimana... ognuno di voi passera' tre ore al giorno... su una sedia a rotelle.
For the next week, each of you is going to spend... three hours a day in a wheelchair.
Ma non appena una cheerleader si muove su una sedia a rotelle in mezzo al campo, risulta decisamente meno efficace nel rallegrare le persone.
And as soon as a cheerleader rolls herself out onto the field in a wheelchair... she becomes decidedly less effective at cheering people up.
Fai il carino con lui e magari non finirai su una sedia a rotelle.
You show him some love, maybe you don't end up in a wheelchair.
Ma se si azzardano a parcheggiarmi su una sedia a dondolo, lassu', giuro che gli scateno l'inferno.
But if they give me a rocking chair up there, I'm raising hell.
Questo posto o quest'attività può ospitare comodamente persone che usano una sedia a rotelle?Sì No Non so
Is this place or activity good for small groups (less than four)?Yes No Unsure
Se sopravvive, sarà paralizzato dalla vita in giù e bloccato su una sedia a rotelle.
If he survives, he'll be paralyzed from the waist down and confined to a wheelchair.
Hai visto un povero vecchietto malconcio su una sedia a rotelle.
You saw a busted-up old man in a wheelchair.
Una sedia a rotelle, per favore.
Nurse: I need a wheelchair, please.
Stara' su una sedia a rotelle qualche mese, ma poi stara' bene.
Now, he's going to be in a wheelchair for a few months, but he's going to be all right.
Ha intenzione di uccidere ogni persona su una sedia a rotelle?
He intended to kill every person in a wheelchair?
Per non parlare del fatto che e' su una sedia a rotelle per cui non riesce ad arrivare al ripiano del frigorifero, ma tu ci riesci.
Not to mention, he's also in a wheelchair, so he can't reach the shelves in the fridge. But you can!
Quando nacqui, i dottori dissero ai miei che non sarei arrivato al mattino dopo, poi che non sarei arrivato alla settimana successiva, poi che sarei diventato cieco, che avrei avuto bisogno di una sedia a rotelle.
When I was bn, my doctor told my parents I wouldn't make it through the night, then through the week, then it was that I was blind, that I'd need a wheelchair.
Quanto puo' essere andato lontano su una sedia a rotelle?
How far could he get in that chair?
Serve un inserviente con una sedia a rotelle, c'e' qui una mano robotica che sta strizzando il pene di un ragazzo.
I need an orderly with a wheelchair. I got a robot hand grasping a man's penis out here.
Ho letto che hanno inventato una sedia a rotelle che puo' essere manovrata direttamente dal cervello.
I read that they invented a wheelchair That can be steered by brainwaves alone.
Nel portabagagli c'è una sedia a rotelle, è paralizzato.
There's a wheel chair in the trunk. He's disabled.
Che razza di persona spara a un uomo su una sedia a rotelle, comunque?
What kind of person shoots someone in a wheelchair, anyway?
non posso. sono in una sedia a rotelle.
I can't. I'm in a wheelchair.
Era messo malissimo, su una sedia a rotelle.
He was all buggered up, and he was in a wheelchair.
Concentriamoci adesso su chi è costretto su una sedia a rotelle, un argomento che mi appassiona particolarmente.
Now let's turn our heads towards the wheelchair users, something that I'm particularly passionate about.
Ho cominciato a usare una sedia a rotelle 16 anni fa quando una malattia prolungata ha cambiato il modo in cui io potevo accedere al mondo.
I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.
Quando chiedevo alla gente quali pensieri associavano a una sedia a rotelle, usavano parole come " limitazione", " paura", "pena" e "restrizione".
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like "limitation, " "fear, " "pity" and "restriction."
Inoltre, poiché nessuno ha mai visto o sentito parlare prima di una sedia a rotelle subacquea, e poiché creare questo spettacolo significa creare nuovi modi di vedere, essere e conoscere, ora anche voi avete assimilato questo concetto nella vostra mente.
And the other thing is, that because nobody's seen or heard of an underwater wheelchair before, and creating this spectacle is about creating new ways of seeing, being and knowing, now you have this concept in your mind.
Piccola ma assolutamente confortevole, aveva un letto, una sedia a dondolo, un lungo tavolo e una vetrata ancora più grande che guardava in un piccolo giardino privato, cinto da mura e poi 400 metri di erba dorata della pampa che correva fino al mare.
Small but eminently comfortable, it had a bed and a rocking chair and a long desk and even longer picture windows looking out on a small, private, walled garden, and then 1, 200 feet of golden pampas grass running down to the sea.
Sono entrata come se stessi andando al ballo studentesco mi hanno trascinata dentro uno studio e mi hanno fatta sedere su una sedia a rotelle rotante.
I walked in looking like I was going to the prom, and they shuffle me into a studio and seat me on a spinning, rolling chair.
È confinato in una sedia a rotelle motorizzata.
He's confined to a motorized wheelchair.
Passiamo infine a quelle applicazioni che cambiano la vita come la possibilità di controllare una sedia a rotelle elettrica.
And finally, to real life-changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.
3.6447520256042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She was already in a wheelchair. 